-
1 karşılık
озвонч. -ğı1) соотве́тствие, эквивале́нтaltın karşılık — эк. золото́е покры́тие банкно́т
doların türk parasıyla karşılığı — эквивале́нт до́ллара туре́цкой ли́ре
2) отве́тağır bir karşılık — гру́бый отве́т
mektubunuza karşılık olarak — в отве́т на ва́ше письмо́
3) заме́наkarşılığında — взаме́н
karşılığında ne aldın? — что ты получи́л взаме́н?
4) ассигнова́ние, дота́ция••5) отпла́та, пла́та (за что-л.)karşılığında — взаме́н (чего-л.)
elbette hizmetinin karşılığını verecek — коне́чно, он запла́тит тебе́ за услу́ги
çalışma karşılığı — пла́та за рабо́ту / за труд
6) дота́ция, ассигнова́ния
См. также в других словарях:
istediğini söyleyen istemediğini işitir — bir kimseye hakaret etmek, ağır sözler söylemek doğru değildir, o da ağır sözlerle karşılık verir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
